DVDS e Blu-rays nacionais
*Alguns dos lançamentos aqui expostos são (provavelmente) feitos sem direitos ou autorização das empresas oficiais, os chamados bootlegs ou "DVDs de bancas". Uma vez que lançamentos de filmes clássicos são raros no Brasil e algumas pessoas optam por comprar esses produtos "piratas-originais" eu os adiciono aqui, tendo em vista que nenhuma atitude legal foi feita para tirar esses DVDs do mercado.
O Anjo Azul (DVD)
Anteriormente lançado em DVD com péssima imagem e sem extras no Brasil, o filme fez parte da coleção da Folha: Grandes Astros do Cinema, que consistia em levar a cada fim de semana as bancas um filme junto com um livro dedicado um ator ou atriz da era de ouro do cinema. A edição com Dietrich é a nº 14 e foi lançada dia 17 de agosto de 2014, o DVD vem em um livro de capa dura, com 64 páginas e repleto de fotos e informações do filme e da Marlene. Um dos extras do DVD são 3 performances ao vivo : Falling in Love Again, de um show em Estocolmo que foi exibido na TV e 2 takes alternativos das canções Lola e You're the Cream in My Coffee, do especial lançado em VHS e DVD An Evening with Marlene Dietrich. *Extras: - "Who am I?" - Especial com o crítico Tad Gallagher (30 min); - Teste de cena de 1929 com Marlene Dietrich (4 min); - Trecho de entrevista com a atriz em 1971 (2 min); - Dietrich ao vivo (10 min); - Trailers (8 min). *Só a versão da Folha tem extras |
A Imperatriz Vermelha (DVD)
Foi lançado no Brasil inicialmente pela Classicline, não possui extras e utiliza a matriz da Criterion que é demasiado escura. A versão lançada pela Coleção Folha Grandes Biografias (edição #27), utilizou a mesma matriz e vem com um livro de capa dura, com 44 páginas com comentários e fotos. |
An Evening with Marlene Dietrich (DVD)
DVD lançado no Brasil (e no mundo) pela EMI Music. Trata-se da gravação de um dos dois shows feitos em Londres, nos dias 23 e 24 no New London Theatre, Marlene já afirmou detestar esse registro do show. Como a lei inglesa proibia a gravação de shows que fossem pagos, o canal de TV distribuiu ingressos gratuitos para funcionários e convidados. O teatro ainda estava em construção durante as gravações e só foi ficar pronto no ano seguinte. O DVD contém 5 faixas que foram cortadas do lançamento em VHS. FAIXAS: "I Get a Kick Out of You" "You're the Cream in My Coffee" "My Blue Heaven" "The Boys in the Back Room" "The Laziest Gal in Town" "When the World Was Young" "Johnny" "Go 'Way From My Window" "I Wish You Love" "White Grass""Boomerang Baby" "La Vie en Rose" "Allein in Einer Grossen Stadt" "Lola" "Das Lied ist Aus" "Lili Marlene" "Where Have All the Flowers Gone?" "Honeysuckle Rose" "Falling in Love Again (Can't Help It)" |
Kismet (DVD)
Lançado pela Classicline, o DVD de Kismet tem imagem péssima. Provavelmente digitalizaram o vídeo de um VHS. Não possui extras. O DVD ganhou uma versão com nova capa onde lê-se o nome LUXO, o estranho é que trata-se do mesmo DVD, sem nada novo e com a mesma qualidade. Também foi lançado pela distribuidora Kives, com uma capa (horrível) tirada de uma das cenas do filme, a qualidade da imagem é igualmente ruim. |
Anjo (DVD)
Lançado pela Colecione Clássicos (Obras Primas do Cinema) que é conhecida por uma bela apresentação dos seus lançamentos e filmes com a imagem ruim. Copiado do DVD da Universal, lançado no Reino Unido, a qualidade da imagem não é das piores. Como extras apenas fotos (poucas), biografia e filmografia. |
Paixão Fatal (DVD)
Primeiro DVD da Marlene, lançado pela distribuidora independente Colecione Clássicos, a capa é bastante bonita, trata-se na verdade do pôster do filme. O DVD tem uma bela apresentação, vem com um pôster e uma cartilha com informações (tiradas da Wikipédia!!). A qualidade da imagem é boa. Como extras apenas: biografia, filmografia, fotos e cartazes. |
O Jardim de Allah (DVD)
Lançamento da distribuidora London Films, com ótima qualidade de imagem. Algumas versões vem com luva, o que é raro em lançamentos brasileiros, mais raro ainda é o fato de vir com dublagem em português. Não tem extras. Há outra versão que é mais semelhante a capa da versão americana da Paramount. A Classicline também lançou o filme com duas opções de capa. |
O Expresso de Xangai (DVD)
Lançado pela distribuidora Signature Pictures, um dos selos da distribuidora Continental, famosa por levar às lojas filmes com baixa qualidade de imagem, arte gráfica irregular e mídias com defeito. Possui 5 opções de idiomas, mas nenhuma em português. Como extras apenas: biografia, filmografia, galeria de posters, menus interativos, trailer e lançamentos. |
A Mulher Satânica (DVD)
Conhecido como o filme preferido da Marlene Dietrich (apesar de ter sido um grande fracasso), A Mulher Satânica foi lançado pela distribuidora Silver Screen Collection, mais um selo da famigerada Continental. A qualidade é razoável. A capa é uma adaptação do pôster do filme. Extras sem atrativos, apenas: seleção de cenas (isso é extra por acaso?), biografias, filmografias e galeria de pôsteres. |
Testemunha de acusação (DVD)
O lançamento mais importante é o da Classicline em parceria com a MGM, o que torna o lançamento oficial e o DVD igual as versões que saíram em todos os países. Há ainda uma versão da Classicline, com capa diferente, imagem restaurada e dublagem e outra da Signature Pictures que tem como atrativo a dublagem em português. |
Marlene (DVD)
Lançado pela Vintage, a qualidade de impressão da capa é terrível, a qualidade da imagem é boa, as legendas são péssimas (em momentos em que ela fala em inglês não tem legendas, há legendas em inglês e português, apenas nos diálogos em alemão). Vem com dublagem e da mesma forma que as legendas algumas coisas são traduzidas de forma bem diferente dos diálogos originais, ficando as vezes totalmente sem sentido. Como extras apenas bobagens: fotos, cartazes, biografia, filmografia. |
Quando Paris alucina (DVD)
Dietrich faz apenas uma pequena aparição, sem falas e de poucos segundos. O DVD (oficial) foi lançado no Brasil pela Paramount, com luva e capa holográfica, coisa rara de acontecer por aqui. Como extra apenas o Trailer. A gravadora Vintage também lançou uma versão que tem como diferencial vir a dublagem em português. |
A volta ao mundo em 80 dias (DVD)
Marlene faz apenas uma pequena participação. Lançado no Brasil em DVD duplo, pela Warner, o DVD possui uma série de extras. Também foi lançado em uma coleção da Folha, com o mesmo conteúdo e mais um livro com informações. Extras: Introdução de Robert Osborne para a A Volta ao Mundo de Mike Todd Pré-Estréia em Los Angeles 1956 Academy Awards A Volta ao Mundo em 90 Minutos A Espanha Recebe um Emissário Adorável Comentários de Brian Sibley da BBC |